北京语言大学语言科学与资源学院

2022年9月16日下午两点，语言科学院历史语言学研究中心邀请国际知名语言学家Christine Lamarre（柯理思）教授讲授的系列报告第一讲（暨“语言科学大家谈”第九讲）在线上顺利举行。此次讲座由语言科学院院长曹文研究员主持，讲座吸引了校内外近800名学者和研究生参加。

曹文院长主持讲座

Christine Lamarre（柯理思）教授

线上讲座参与成员

此次讲座主要介绍语言类型学中关联位移范畴的研究现状，回顾了“关联位移”范畴的建立，介绍了典型的关联位移案例，阐释了关联位移的参照项、分布等问题，思考了关联位移范畴对汉语研究的适用性，指明了“关联位移”研究的新趋向。

腾讯会议直播

柯理思教授梳理了“关联位移”范畴的建立和特点。关联位移是指表达动作相关的“背景位移”的动词语法范畴，相关标记（词缀、附着词等）通常附在动词上。该范畴最早由研究澳大利亚中部土著语Kaytej的学者Koch（1984）提出，它与直指方向密切相关，其主要参照项之一是动作与位移的先后关系：动作前位移（主要类型）、与动作同时位移和动作后位移。关联位移范畴并非罕见范畴，而是广泛分布于除欧洲语言外的语法范畴，中国境内的藏缅语、通古斯语等也有典型的关联位移，只是不同语言里其复杂程度不同，而且它们在是否具有专用的形态表达上也相互区别。由于关联位移标记和趋向词缀共同标注空间位移，二者可能同形（如藏缅语），Guillaume & Koch（2021）等因此将趋向标记排除于关联位移表达系统之外。关联位移范畴的确立，挑战了Talmy（2000）的运动分析框架，有助于分析非动词词根表达的位移范畴。柯理思教授最后指出今后关联位移范畴的研究方向，赞成考察关联位移时，除关注彻底形态化的标记外，也关注其他语言手段，并探讨其来源和语法化过程，同时，宜持续关注“去找去”类冗余结构。

讲座结束后，柯理思教授与在线师生进一步交流探讨了相关问题。本次讲座内容丰富，极具启发性，为汉语位移现象研究提供了全新的研究视野和分析框架。

Christine Lamarre（柯理思）教授回答问题

下次讲座问题预告

今后四周，柯理思教授将继续讲授汉语中的关联位移和汉语身体词汇语法问题，欢迎大家持续关注！